Impressum

Sächsische Staatsbäder GmbH
Badstraße 47
08648 Bad Brambach
Tel.: +49 (037438) 88-111
info@saechsische-staatsbaeder.de
www.saechsische-staatsbaeder.de
Jednatel: Gernot Ressler
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Obvodním soudem Chemnitz, vložka 4633
DIČ: DE 141244989
DČ: 223/118/02236

 

Tiskové chyby, omyly a změny vyhrazeny.

  

Ochrana údajů

Lázeňská společnost Sächsische Staatsbäder GmbH jako provozovatel považuje ochranu svých osobních údajů za velmi vážnou a drží se striktně pravidel zákonů o ochraně údajů. Osobní údaje se na této webové stránce zjišťují pouze v technicky nutném rozsahu. V žádném případě se zjištěné údaje neprodávají ani z jiných důvodů nepředávají třetím osobám.

Níže uvedené prohlášení Vám poskytne přehled o tom, jak tuto ochranu zaručujeme a jaký druh údajů je k jakému účelu zjišťován.

Užíváním se automaticky v pozadí vytvářejí a ukládají Server Log Files a statistiky. Informace, které nám Váš browser zprostředkovává, jsou:

(*) IP adresy se zajišťují pouze za účelem ochrany údajů. Tyto informace nejsou statisticky vyhodnocované, ale slouží výhradně pro naše zajištění pro případ, že ze strany uživatele byl spáchán trestný čin.

Dále sahající nabídky webové stránky, jako např. rezervační tool užívají takzvané cookies. Ty slouží k tomu, aby naše nabídka byla pro uživatele lépe využitelná, efektivnější a jistější. Cookies jsou malé textové soubory, které se odkládají na Váš počítač a které Váš browser ukládá. Většina námi používaných cookies jsou takzvané „session-cookies“. Po určité předem stanovené době se automaticky vymazávají. Cookies na Vašem počítači nezpůsobují žádnou škodu a neobsahují žádné viry.

 

Facebook
Na našich stránkách jsou integrovány pluginy sociální sítě Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebookové pluginy poznáte podle facebookového loga nebo podle butonu like („Líbí se mi“) na naší stránce. Přehled facebookových pluginů najdete zde: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Navštívíte-li naše stránky, vytvoří se prostřednictvím plugin přímé spojení mezi Vaším browserem a facebookovým serverem. Facebook tím dostane informaci, že jste prostřednictvím Vaší IP adresy navštívil naši stránku. Nakliknete-li během doby, kdy budete nalogováni ve Vašem facebook-accountu facebookový „button like“, můžete obsahy našich stránek propojit linkami na Vašem facebookovém profilu. Tím může Facebook návštěvníka našich stránek přiřadit Vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme na to, že my jako někdo, kdo stránky nabízí, nezjistíme přes Facebook informace o obsahu zprostředkovaných údajů ani jeho využití. Další informace k tomu naleznete v prohlášení na ochranu údajů od Facebooku na http://de-de.facebook.com/policy.php.

 

Nepřejete-li si, aby Facebook mohl přiřadit návštěvu našich stránek Vašemu facebookovému uživatelskému účtu, zrušte, prosím, logování z Vašeho facebookového uživatelského účtu. (zdroj: Facebook-Disclaimer od eRecht24.de )

 

Google Analytics
Tato webová stránka používá Google Analytics, webovou analytickou službu společnosti Google Inc. („Google“). Google Analytics používá takzvané „cookies“, textové soubory, které jsou ukládány ve Vašem počítači a umožňují analýzu Vašeho využívání webové stránky. Informace, které cookie vytvořil (včetně Vaší IP adresy), jsou přenášeny na server společnosti Google v USA a jsou tam ukládány. Google tyto informace použije k tomu, aby vyhodnotil Vaše využívání webové stránky, aby pro provozovatele webových stránek mohl být sestaven report o aktivitách webové stránky a aby mohly být poskytnuty další služby, spojené s využíváním webové stránky a využíváním internetu. Google tyto informace případně přenese třetím osobám, pokud to je zákonem předepsáno nebo pokud třetí osoby tyto údaje z pověření Google zpracovávají. Google v žádném případě nebude spojovat Vaši IP-adresu s jinými údaji Google. Instalaci cookies můžete zabránit příslušným nastavením Vašeho browserového softwaru; upozorňujeme však na to, že v takovém případě pak nebudete moci v plném rozsahu využívat všechny funkce této webové stránky. Využíváním této webové stránky prohlašujete svůj souhlas s tím, aby údaje, které o Vás Google výše uvedeným způsobem a za výše uvedeným účelem získal, byly zpravovány.

 

Proti zjištění a využívání Vaší IP adresy ze strany Google Analytics můžete kdykoliv s účinností do budoucna vyjádřit odpor. Bližší informace k tomu naleznete na http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. (zdroj odstavec Analytics: www.datenschutzbeauftragter-info.de )

 

Překlad

anglicky:

CLTranslations, www.cl-translations.de


česky:

Dipl.-Sprachmittlerin Steffy Froehlich, www.steffy-froehlich.de

Fotoquellennachweis

Wir danken allen Fotographen für die tollen Fotos: